الانذار بالكوارث في الصينية

• 灾害警戒期
• 警报期

• "النظام العالمي للإنذار بالكوارث وتنسيق الاستجابة" في الصينية    全球灾难警报和反应协调系统
• "نظام التنبيه والانذار" في الصينية    警戒和警报系统
• "مستوى الانذار" في الصينية    警报级别
• "طب الكوارث" في الصينية    灾难医疗
• "الانتعاش من الكوارث" في الصينية    灾后恢复
• "إدارة الكوارث" في الصينية    灾害管理
• "صندوق لحالات الكوارث" في الصينية    灾害基金
• "انذار بالفيضان" في الصينية    洪水警报
• "نظام الانذار باحترار الغلاف الزمهريري" في الصينية    平流层增温警戒信息
• "المؤتمر الدولي المعني بنظم الإنذار المبكر للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    减少自然灾害预警系统国际会议
• "خدمات الانذار البيئي" في الصينية    环境警报服务
• "انذار بالطائرات" في الصينية    空中警戒
• "انذار مبكر بالمجاعة" في الصينية    饥馑早期警报
• "جهاز إنذار بالمواد الكيميائية" في الصينية    化学剂警报
• "طائرة للانذار المبكر" في الصينية    预警机
• "مستوى توجيه الانذار" في الصينية    警报级别
• "الاجتماع الإقليمي المعني بالكوارث" في الصينية    灾害问题区域会议
• "نظام الإنذار لحالات الطوارئ" في الصينية    紧急警报系统
• "دليل إدارة حالات الكوارث" في الصينية    灾害管理手册
• "الاستجابة لحالات الكوارث" في الصينية    灾害应变
• "الأخطار والكوارث" في الصينية    风险和灾难
• "تصنيف:كوارث في اليابان" في الصينية    日本灾难
• "برنامج الأمم المتحدة للتدريب على إدارة الكوارث فيما يتعلق بالكوارث الإرهابية والكوارث الأخرى التي من صنع الإنسان" في الصينية    联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案
• "إدارة أخطار الكوارث" في الصينية    灾难风险管理
• "الانحلال الاشعاعي" في الصينية    放射性衰变
• "الانحراف الموضعي الزاوي" في الصينية    角位偏差

• وتقدم الخدمات الجديدة المستمدة من الاتصالات الساتلية حلولا أكثر فعالية لأجل تحسين فرص التعليم والتدريب، وضمان سبل الوصول الى الخدمات الطبية الوافية بالغرض، وزيادة فعالية الانذار بالكوارث وعمليات الاغاثة، وتطوير الاستراتيجيات المعنية بالتكييف أو التخفيف فيما يتعلق بالتغير المناخي.
  借助卫星通信的新兴服务为增进教育和培训机会、确保利用适当的医疗服务、提高灾害警报和救济行动的效能，以及根据气候的变化制定适应战略或缓减战略提供了更为有效的解决办法。
• وتقدم الخدمات الجديدة الناشئة القائمة على استخدام الاتصالات الساتلية حلولا أكثر فعالية لأجل تحسين فرص التعليم والتدريب، وضمان سبل الوصول الى الخدمات الطبية الملائمة، وزيادة فعالية الانذار بالكوارث وعمليات الاغاثة، وتطوير الاستراتيجيات المعنية بالتكيف أو التخفيف فيما يتعلق بالتغير المناخي.
  借助卫星通信的新兴服务为增进教育和培训机会、确保利用适当的医疗服务、提高灾害警报和救济行动的效能，以及根据气候的变化制定适应战略或缓减战略提供了更为有效的解决办法。
• ومن التطبيقات التي لها دور بالغ الأهمية في الحياة اليومية الاتصالات العالمية الموثوقة عن طريق السواتل، والتنبؤات الدقيقة بأحوال الطقس من خلال سواتل الأرصاد الجوية، والبرامج الاذاعية والتعليمية، واستشعار موارد الأرض عن بعد، والملاحة الساتلية، والمسوح الجيوديسية الساتلية، ونظم الانذار بالكوارث بواسطة السواتل.
  可靠的全球卫星通信、气象卫星的准确天气预报、电视广播和教学节目、地球资源遥感、卫星导航、卫星大地测量以及借助卫星的灾难预警系统，无一不是在日常生活中起着关键作用的应用。